Ilusoria Una cita sobre la multiplicitat de mirades, extreta de La presonera de A la recerca del temps perdut de Proust, presideix el web de Manuel Alcaide i li serveix per establir la seva poètica: no són els paisatges el que l'artista pretén copsar, sinó les múltiples mirades sobre el paisatge: les distintes maneres d'atrapar la llum i solidificar-la, o en el cas d'Alcaide, més aviat liquar-la.
..........
Una cita sobre la multiplicidad de miradas, extraida de La prisionera de En busca del tiempo perdido de Proust, preside la web de Manuel Alcaide y le sirve para establecer su poética: no son los paisajes lo que el artista pretende captar, sino las múltiples miradas sobre el paisaje: las distintas maneras de atrapar la luz y solidificarla, o en el caso de Alcaide, más bien licuarla. An appointment on the multiplicity of looks, extracted from The prisoner of Proust's In search of lost time, presides at Manuel Alcaide's web and serves him to establish his poetics: they are not the landscapes what the artist tries to catch, but the multiple looks on the landscape: the different ways of catching the light and to harden it, or in case of Alcaide, rather to liquefy it. Une citation sur la multiplicité de regards, extraits d'À la recherche du temps perdu de Proust, préside le web de Manuel Alcaide et lui sert à établir sa poétique : ce ne sont pas les paysages ce que l'artiste essaie de capter, mais les regards multiples sur le paysage : les manières distinctes d'attraper la lumière et de la solidifier, ou dans le cas de Alcaide, plustôt la liquéfier.
